
Neuaufbau oder überwintertes Becken
Bestway rät in der Anleitung seines Frame-Pools Steel Pro dringend, den Pool außerhalb der Saison abzubauen. Die deutsche Gebrauchsanweisung nennt für den Abbau Temperaturen ab 15 °C und für die Lagerung 15 bis 38 °C. Ausgenommen ist der Bestway APX 365: Er darf über den Winter stehen bleiben, mit dem Wasserstand mindestens 10 cm unter dem Wasserauslass, abgebautem Filtersystem und Abdeckplane. Eine eigene Aussage von Intex zum Überwintern seiner Frame-Pools haben wir nicht gefunden.
Beim Neuaufbau prüfst du den Pool laut Bestway bei 90 Prozent Füllung auf undichte Ventile und Nähte; Chemikalien kommen erst danach ins Wasser. Beim ersten Befüllen brauche es mehr Chemikalien und öfter neue Filterkartuschen, schreibt Intex; den pH-Wert prüfst du dann täglich. Steinbach rät zu Leitungswasser statt Brunnenwasser; das Umweltbundesamt empfiehlt, Brunnenwasser vorher von einem Labor untersuchen zu lassen. Für Frame- und Quick-up-Pools rät Zodiac zu einem Roboter, der nur den Boden reinigt, weil die abgerundeten Ecken das Klettern verhindern. Welche Hersteller ihre Geräte für Aufstellpools freigeben, steht unter Poolroboter für den Aufstellpool.
Die Schritte je Quelle
Ein überwintertes Becken reinigen Bayrol, Steinbach und der Poolhersteller Gre in ähnlicher Reihenfolge, aber nicht gleich. Die Tabelle zeigt, was jede Quelle nennt, Stand 28. Oktober 2026.
| Schritt | Bayrol (Broschüre) | Steinbach | Gre |
|---|---|---|---|
| Zeitpunkt | Wasser über 15 °C | keine Angabe | keine Angabe |
| Abdeckung | nicht genannt | als erster Schritt, Plane reinigen | nach Pumpe und Filter, mit Neutralseife reinigen |
| Technik | Sandfilter rückspülen und desinfizieren | Pumpe, Filter, Dichtungen prüfen; Sandfilter 2 bis 3 Minuten rückspülen | Pumpe zerlegen und reinigen; Kartusche reinigen oder ersetzen, Sand nach 3 Jahren tauschen |
| Wasser | einmal im Jahr entleeren, am besten im Frühjahr | entleeren, mit Leitungswasser neu füllen | ablassen nur, wenn das Wasser nicht zu retten ist |
| Becken | Kalk und Schmutz direkt nach dem Ablassen entfernen | Grundreinigung direkt nach dem Entleeren | bürsten, entkalken, mit manuellem oder automatischem Reiniger absaugen |
| pH-Wert | 7,0 bis 7,4 | 7,0 bis 7,4, optimal 7,2 | 7,2 bis 7,6 |
| Stoßchlorung | fester Schritt, ohne Dosis | kurz auf etwa 3,0 mg/l | bei unbehandeltem oder neuem Wasser |
| Flockung | Flockmittelkartusche bei Sandfilter | nur bei Sandfilter | Flockmittel, ohne Angabe zur Filterart |
Am weitesten gehen die Quellen beim Wasser auseinander. Bayrols Pflegebroschüre, Steinbach und das Umweltbundesamt raten zur Neubefüllung vor der Badesaison. Bayrols Webseite hält das jährliche Komplettentleeren dagegen für unnötig, Gre ebenso; das Bayerische Landesamt für Umwelt rät, im Frühjahr zumindest einen Teil des Wassers zu ersetzen. Vor dem Entleeren prüfst du laut Steinbach die Vorschriften deiner Gemeinde. Wie du ohne Ablassen reinigst und wohin abgelassenes Wasser gehört, steht unter Pool reinigen ohne Wasser abzulassen.
Wann der Poolroboter ins Becken kommt
Gre setzt den Reiniger nach dem Bürsten und Entkalken ein: Den angesammelten Schmutz entfernst du mit einem manuellen oder automatischen Poolreiniger, danach folgen Wasserstand und Chemie. Laut Bayerischem Landesamt für Umwelt sinken nach der Stoßchlorung abgetötete Algen zu Boden und können mit dem Sauger entnommen werden. Der Roboterhersteller Mountfield schreibt in der Anleitung seines Modells Warrior, seine Roboter seien nicht dazu gedacht, den Pool von Algen und Blättern zu reinigen, etwa am Ende der Winterzeit; dafür nennt er das Handnetz.
Während der Stoßchlorung bleibt der Roboter draußen. Das verlangt Maytronics in der Anleitung des Dolphin Classic 19, die höchstens 4 ppm Chlor und 6 bis 35 °C Wassertemperatur nennt; unter 15 °C kann die Kletterfähigkeit leiden. Steinbach lässt die Filteranlage vor und während des Robotereinsatzes abschalten, laut Anleitung des Poolrunner SMART RXB 450 mindestens eine Stunde vor Beginn, laut FAQ kurz vorher; den Roboter sollst du nicht dauerhaft im Wasser lassen. Wie du den Roboter selbst durch den Winter bringst, steht unter Poolroboter überwintern.
Wasserwerte: jede Quelle mit eigener Spanne
Einen gemeinsamen Sollwert nennen die Quellen nicht. Für den pH-Wert nennen Bayrol, Steinbach und das Landesamt 7,0 bis 7,4, Gre 7,2 bis 7,6, Bestways deutsche Gebrauchsanweisung 6,8 bis 7,6 und Bestways englische Steel-Pro-Anleitung 7,4 bis 7,6. Beim freien Chlor reicht die Spanne von etwa 0,3 mg/l (Landesamt) über 0,3 bis 0,6 mg/l (Steinbach) und 0,5 bis 1,0 mg/l (Bayrol) bis 0,3 bis 1,5 mg/l bei Bestway, mit Cyanursäure 1,0 bis 3,0 mg/l; Bestways englische Steel-Pro-Anleitung nennt 2 bis 4 ppm. Für die Stoßchlorung nennt das Landesamt üblicherweise etwa 1 mg/l, Steinbach etwa 3,0 mg/l; ins Wasser gehst du laut Steinbach erst wieder bei 0,3 bis 0,6 mg/l. Maßgeblich sind die Anleitung deines Pools und die Anweisung auf der Packung des Mittels.
Flockmittel setzt Steinbach nur beim Sandfilter ein; bei Kartuschenfiltern rät Bayrol zu einem Klarmacher. Mehr dazu unter Kartuschenfilter reinigen. Wie viel Wasser dein Becken fasst, rechnet der Poolroboter-Rechner aus deinen Innenmaßen aus.
Poolroboter für den Saisonstart bei Amazon
Die Merkmale stammen von den Herstellern. Wie wir Modelle auswählen, steht unter So wählen wir aus.
Aiper Scuba E1
- für Aufstellpools, „Alle ebenen Poolböden“, nur Boden
- bis 100 m² oder 10 m Beckenlänge
- Akku, bis 100 Minuten, Ladezeit 3 Stunden
Wir testen nicht selbst; die Merkmale stammen aus den Datenblättern der Hersteller. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen, dein Preis ändert sich dadurch nicht. So wählen wir aus
Quellen: Bestway (Owner’s Manual Steel Pro, deutsche Gebrauchsanweisung 2023M-00247, Produktseite APX 365), Intex (Anleitung Filterpumpe Modell 604), Bayrol (Pflegebroschüre 2026, „Nachhaltige Poolwasserpflege“), Steinbach („Pool auswintern: Schritt für Schritt zum Saisonstart“, 15.04.2026; FAQ; Betriebsanleitung Poolrunner SMART RXB 450), Gre („How to prepare your pool for the start of the season“, 14.05.2025; Blog zur Poolbehandlung, 23.12.2020), Umweltbundesamt (Fragen und Antworten zum Swimmingpool, Stand 11.06.2024), Bayerisches Landesamt für Umwelt (Infoblatt „Pool, nasses Vergnügen mit Verantwortung“, 2023), Maytronics (Bedienungsanleitung Dolphin Classic 19), Mountfield (Bedienungsanleitung Poolroboter 7310 Warrior), Zodiac (Ratgeber „Welchen elektrischen Reinigungsroboter braucht Ihr Pool“); Produktseite von Aiper (Scuba E1); Amazon-Produktseite des genannten Modells. Stand: 29. Oktober 2026.




